DELE-Prüfung erfolgreich bestanden

Lo superamos con éxito y estamos muy orgullosos.

„DELE“ steht für „Diploma de Español Como Lengua Extranjera“ – ein Sprachnachweis über Kenntnisse in der Fremdsprache Spanisch, welche uns bislang überwiegend im Unterricht in der Eichenschule begegnet ist. Mit der Absolvierung der Prüfung in Bremen stellten wir uns einer neuen aufregenden Herausforderung, auf die wir AbsolventInnen positiv zurückblicken können.

Besonders gereizt hat uns bei dem Format, dass das Diplom ein offizielles Zertifikat zum Nachweis spanischer Sprachkenntnisse im Namen des spanischen Bildungsministeriums ist. Ausländische sowie einheimische Firmen und Bildungseinrichtungen können damit die Sprachkompetenz von uns als potenzielle BewerberInnen verbindlich und nach europäischen Standards einordnen.

Anfang Mai 2023 machten wir uns also mit insgesamt sechs Schülerinnen und Schülern des 11. Jahrgangs der Eichenschule auf den Weg nach Bremen um die DELE-Prüfung anzutreten. Uns erwarteten Aufgaben im Bereich Lese- und Hörverstehen, Schreiben sowie Sprechen.
Zunächst machten wir uns auf den Weg zur Hochschule Bremen, in der das Lese- und Hörverstehen, sowie das Schreiben geprüft wurde. Im Zug nach Bremen wurden noch schnell Vokabeln wiederholt und nach einigen Schwierigkeiten mit der Wegfindung kamen wir pünktlich an der Hochschule an. Angekommen trafen wir auf viele SchülerInnen ähnlichen Alters, die sich vor dem Prüfungsraum aufgeregt über die anstehende Prüfung unterhielten oder nochmal den Unterschied zwischen indefinido und imperfecto googelten. Als das Warten endlich ein Ende hatte, wurden wir in den Prüfungsraum, einen Vorlesungssaal, gelassen und auf unsere vorgesehenen Plätze zugewiesen. Die Aufgaben waren keine große Überraschung, sie wurden vorher im Spanischunterricht mehr oder weniger intensiv geübt. Trotzdem haben sich einige Teile des Audios für das Hörverstehen angehört, als hätte man sie mit einem alten Phonographen neben einem Wasserfall aufgenommen und wegen des Zeitdrucks und der Aufregung gingen aus der Textproduktion keine literarischen Meisterwerke hervor.

Für den zweiten Teil der Prüfung mussten wir die Hochschule Bremen verlassen und mit Bus und Bahn zum Instituto Cervantes Bremen, einem kleinen gelben Haus, fahren. Bis zu unseren Sprachprüfungen blieb uns noch etwas Zeit, die wir dazu nutzten, etwas zu essen, UNO zu spielen, uns auf die anstehende Prüfung vorzubereiten und uns mit anderen Prüflingen auszutauschen. Der streng durchgeplante Zeitplan der Sprachprüfungen zog sich etwas nach hinten, doch als wir endlich nacheinander an der Reihe waren, hatten wir eine kurze Vorbereitungszeit und wurden dann in Prüfungsräume gebeten. Nachdem unsere Spanischkenntnisse von einer immerzu wohlwollend nickenden prüfenden Person und einer protokollierenden Person beurteilt wurden, hatten wir die DELE Prüfung abgeschlossen und konnten nach einem langen Tag endlich wieder nach Hause fahren.

Nun wurden allen Prüflingen die offiziellen DELE-Diplome für das Sprachniveau B1, beziehungsweise A2, mit großer Freude überreicht. Es war insgesamt eine tolle Erfahrung und wir sind sehr glücklich über das Ergebnis. Wir empfehlen die DELE-Prüfung auf jeden Fall an jüngere Schülerinnen und Schüler weiter und können aus eigener Erfahrung sagen, dass zusätzliche Vorbereitung zwar hilfreich ist, die aktive Teilnahme am Spanischunterricht für uns aber völlig ausreichend war.

¡Atrévete a hacerlo!

(Von Johanna Sparr & Charlotte Brunkhorst, Jahrgang 12 der Eichenschule Scheeßel, 14.12.2023)